6 meilleures applications de traduction pour Android et iOS en 2021

Que vous voyagiez à l'étranger pour le travail ou que vous souhaitiez apprendre une nouvelle langue, l'utilisation d'applications de traduction sur votre appareil Android ou iOS peut vous aider de manière exponentielle. Quelle que soit la qualité de votre anglais, aller en France, en Allemagne, en Espagne ou ailleurs peut être problématique sans une application fiable à vos côtés.

Certaines des autres raisons d'utiliser des applications de traduction peuvent inclure :

• Se préparer à étudier à l'étranger
• Vous souhaitez traduire votre application logicielle
• Mise en réseau avec l'international équipes à distance
• Apprendre une langue pendant votre temps libre comme passe-temps
• Rencontrer de nouveaux amis de différents pays

Avec une telle variété de traductions et applications d'apprentissage là-bas, cependant, il peut être difficile de choisir celui qui vous convient. Examinons de plus près plusieurs des meilleures applications de traduction en 2021 et voyons comment elles se comparent les unes aux autres.

Contenu

• Google Translate
• Dict.cc
• Dis salut
• Traducteur Microsoft
• Capture de texte
• Traducteur iTranslate
• En résumé

Google Translate

Google Translate est une application de traduction de renommée mondiale alimentée par nul autre que Google lui-même. Il comporte 108 langues au moment de la rédaction de ce document et offre un large éventail d'options de traduction. Vous pouvez télécharger des référentiels de langues pour une utilisation hors ligne, prendre des photos et les traduire, ou même utiliser votre écriture pour saisir des mots. Google Translate propose des fonctionnalités de synchronisation dans le cloud, ce qui signifie que vous pouvez utiliser le même historique d'utilisation et les mêmes options sur plusieurs plates-formes. Cette application est l'un des leaders de l'industrie de la traduction et devrait être sur votre radar.

Dict.cc

Cette application de traduction sert de dictionnaire numérique pour 51 combinaisons de langues et présente une interface moderne et élégante. Bien qu'il ne soit pas au même niveau que Google Traduction, Dict.cc peut être utilisé pour traduire très facilement des mots et des phrases entre différentes langues. Il offre une utilisation hors ligne, des prononciations parlées et des suggestions automatisées, entre autres fonctionnalités. L'application est disponible en deux versions, gratuite et premium, en fonction de la complexité et de la fréquence à laquelle vous avez l'intention de l'utiliser.

Dis salut

Comme son nom l'indique, SayHi s'articule autour de la parole en texte car il vous permet de traduire en douceur des mots et des phrases sans taper. SayHi propose 90 langues et leurs dialectes avec d'autres ajoutés au fil du temps. L'application prend en charge différentes vitesses de parole et vous permet également de contrôler la vitesse à laquelle la traduction est prononcée. Grâce à sa fonction de stockage d'historique, vous pouvez utiliser ce liste des sites de traduction pour ensuite écrire et traduire vos conversations au format numérique. SayHi est une excellente application pour les personnes qui souhaitent utiliser les langues verbalement.

Traducteur Microsoft

L'application de traduction de Microsoft est l'une des plus complètes de notre liste, avec une prise en charge complète de plus de 70 langues. Ses options incluent la gestion de la traduction multi-personnes, la traduction vocale, la traduction par caméra et l'utilisation hors ligne. L'application peut également traduire du texte dans d'autres applications sur votre téléphone, tout en vous permettant de partager vos traductions avec d'autres. Microsoft Translator est entièrement gratuit à télécharger et offre une variété de façons dont vous pouvez parler, apprendre ou utiliser vos langues préférées.

Capture de texte

TextGrabber est une application de traduction unique dans la mesure où elle vous permet de numériser et de traduire du texte imprimé et numérique. Compte tenu de son homonyme, TextGrabber s'intègre à votre téléphone ou tablette et vous permet de sélectionner des parties du texte à traduire.

De même, vous pouvez lui donner accès à la caméra et le pointer vers n'importe quel texte imprimé que vous souhaitez traduire. TextGrabber propose une traduction en temps réel avec plus de 100 langues en ligne et 10 hors ligne. Il est basé sur des algorithmes de traduction innovants d'ABBYY et, en tant que tel, offre des possibilités de traduction très différentes de celles de la plupart des applications.

Traducteur iTranslate

D'une certaine manière, iTranslate Translator combine tout ce qui rend les autres applications de traduction intéressantes. Il permet aux utilisateurs de traduire d'une langue à une autre à l'aide de conversations voix à voix avec prise en charge de plus de 100 langues.

Différents dialectes et voix sont également disponibles pour votre commodité, et le dictionnaire interne de l'application peut expliquer différents mots en cas de confusion. iTranslate Translator offre de nombreuses fonctionnalités de traduction, de partage et d'édition pour vos textes et vos entrées vocales. Il propose également un mode premium si vous apprenez une langue et souhaitez approfondir la grammaire, ce qui en fait un incontournable pour 2021.

En résumé

En fin de compte, n'importe lequel de ces applications mobiles fera le travail quand il s'agit de traduction. Les différences entre eux vont de diverses approches de la conception de l'interface utilisateur à des variations dans la prise en charge des langues. Ces éléments sont subjectifs et en fonction de vos besoins spécifiques, vous trouverez facilement la bonne application de traduction à utiliser en 2021. Donnez à chacun un coup juste et choisissez celui qui résonne le plus avec vous.